[:uz]
M.T. O‘rozboyev nomidagi Mexanika va inshootlar seysmik mustahkamligi instituti hamda “Toshkent traktor zavodi” MChJ o‘rtasida zamonaviy qishloq xo‘jaligi texnikalarini yaratish va mahalliylashtirishga qaratilgan o‘zaro anglashuv va hamkorlik to‘g‘risidagi Memorandum imzolandi.

Memorandum doirasida zamonaviy paxtachilik texnologiyalari, xususan, qo‘shqator usulida paxta yetishtirish va hosilni yig‘ib-terib olish uchun mahalliy sharoitga mos, samaradorligi yuqori texnikalarni yaratish masalalari belgilab olindi.

Uchrashuvda institut direktori, t.f.d., professor Sabida Ismailova, “Paxta terish mashinalari” laboratoriyasi mudiri Davronbek Qo‘ldoshev va laboratoriya bosh ilmiy xodimi, t.f.d., professor Anvar Rizayev ishtirok etib, ilmiy ishlanmalarni ishlab chiqarish bilan uyg‘unlashtirish, paxta terish mashinalarining konstruktiv yechimlarini takomillashtirish hamda ularni mahalliylashtirish istiqbollarini muhokama qildilar.
Maqsad — ilmiy g‘oyani texnik yechimga, texnik yechimni esa real ishlab chiqarishga aylantirish.
Hamkorlikning ushbu yangi bosqichi qishloq xo‘jaligi mashinasozligida zamonaviy, mahalliy va raqobatbardosh texnikalarni yaratish yo‘lida muhim amaliy qadam bo‘lib xizmat qiladi.
Между Институтом механики и сейсмостойкости сооружений имени М.Т. Уразбаева и ООО “Ташкентский тракторный завод” подписан Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве, направленный на создание и локализацию современной сельскохозяйственной техники.

В рамках меморандума были определены вопросы создания современных хлопководческих технологий, в частности, высокоэффективной техники, адаптированной к местным условиям для выращивания хлопка методом двойных рядов и сбора урожая.

На встрече приняли участие директор института, д.т.н., профессор Сабида Исмаилова, заведующий лабораторией “Хлопкоуборочные машины” Давронбек Кулдошев и главный научный сотрудник лаборатории, д.т.н., профессор Анвар Ризаев, которые обсудили гармонизацию научных разработок с производством, совершенствование конструктивных решений хлопкоуборочных машин и перспективы их локализации.
Цель – превратить научную идею в техническое решение, а техническое решение – в реальное производство.
Этот новый этап сотрудничества станет важным практическим шагом на пути создания современной, отечественной и конкурентоспособной техники в сельскохозяйственном машиностроении.
A Memorandum of Understanding and Cooperation aimed at the creation and localization of modern agricultural machinery was signed between the M.T. Urazbaev Institute of Mechanics and Seismic Stability of Structures and “Tashkent Tractor Plant” LLC.

Within the framework of the memorandum, issues were identified regarding the creation of modern cotton-growing technologies, specifically high-efficiency machinery adapted to local conditions for double-row cultivation and harvesting.

The meeting was attended by the director of the institute, Doctor of Technical Sciences, Professor Sabida Ismailova, the head of the “Cotton Harvesting Machines” laboratory Davronbek Kuldoshev, and the chief researcher of the laboratory, Doctor of Technical Sciences, Professor Anvar Rizayev, who discussed the integration of scientific developments with production, the improvement of design solutions for cotton harvesting machines, and the prospects for their localization.
The goal is to transform the scientific idea into a technical solution, and the technical solution into real production.
This new stage of cooperation will serve as an important practical step toward creating modern, domestic, and competitive agricultural machinery.

